艾莉和二毛

關於部落格
  • 19043

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

♡ 艾莉語錄 ♡ 融會貫通篇

今天在看外國影集時,因為是英文發音,不識字的艾莉只能從影片畫面來猜測劇情,而且不時會問我一堆問題...

艾莉:那小女孩為什麼被抓起來?
我回答:因為她偷拿別人的東西。
艾莉:那她拿誰的東西啊?
我回答:總統的。

一旁老葉順便問:你知道總統是什麼人嗎?
(我正想說艾莉應該不知道吧~)
艾莉:就是國家的國王ㄚ~
(咦~不錯咧~)
老葉接著問:那你知道我們國家的總統是誰嗎?
...... (果然不知道了吧~)
我回答:是馬英九喔~
艾莉:他...就那個電視新聞常出現的那個喔~我知道啦~
(奇怪哩~你是跟他很熟喔~)

突然在旁都沒吭聲的二毛突然問說:那小女孩為什麼被抓起來?
(嗯~反應有點慢耶~)
艾莉:因為她偷了馬總統的東西啦~

傻眼咧~我們從影片聊到時事的話題內容她都有辦法"融會貫通"起來耶~
相簿設定
標籤設定
相簿狀態